先週金曜日から3日間オンラインで開催されたCreative Camp For Fellows&Friends略してCC4Fに参加してきました！
CC4Fの主催はメキシコのヒッポ本部のメンバーたち。
時差の関係もあり日本時間では朝の8時〜11時でした。
以前からメンバーからCC4Fの存在は聞いていて知っていましたが、参加は今回が初めて！
Cちゃんの受け入れと、今年の夏にメキシコ本部にインターンで行ってきたメンバーのすすめもあり挑戦してみました！
これがまた本当に楽しかった！
主なプログラムとしてはもちろんヒッポなので最初にSADAをして、メタカツもします。
その後テーマを提示されそのテーマに沿って7〜8人くらいのGroup de pequeño（チビ輪）をブレイクアウトルームで分かれてそれぞれ話合うのですが・・・
そのテーマがまた深い！笑
「CC4Fで経験したいことは？」というテーマから始まり、「多言語人間として、あなたは日々どのように生きていますか？」や、「私の伝え方は本当に人とのつながりを生むことができますか？」とか・・・
日本語でも難しいーーーーーーテーマを、日本人だけでなくメキシコやアメリカからの参加者と話し合います。
えーーーー！！って感じだったのですが、この難しいーーーーーテーマのおかげで、まず自分のこのテーマについて考えるので精一杯、そしてさっさと話さないと時間がなくなる！ってことで
毎回、考えもなにもまとまってない状態で話出すことが常だったんですね。
すると、とりあえず話始めるんですよ、とりあえずスペイン語で挨拶して
それからテーマに沿って話すんですが。
最初は結構難しい日本語もでてきちゃってたんだけど、3日目とかになると、スペイン語でベース、スペイン語で言い回しが出てこないと英語になって、それでも言い回しが出てこないと日本語、それもメキシコやアメリカのメンバーにも「分かる・伝わる」日本語での言い回しになってるんです。
そしてもう一つ発見が。
CC4F、多言語ではあるんですがやはりスペイン語の割合が8割。そして難しい〜〜〜話をしてるので100％話していることがわかったかというとNoなのですが、こんな感じのことを言っている、というのは分かる。そしてこれからなにをするのか、とかチビ輪でなにを話し合うのか、も大体わかる。
で、この大体、なんとなく、でコミュニケーションがはかれているんですよね。私だけでなくて参加しているみんなが。
みんなが相手に伝えようとして話す気持ちをもって話していたのと、みんなが相手がなにを伝えようとしているのかなというのを分かろう、知りたいと思って聞いていました。
CC4Fのなかで何回も「共鳴」という言葉が出てきていたのですが、話して聞いて、オンラインだけど一生懸命分かろうと相手の目をみて、表情をみて、難しいテーマだったけど共鳴していたな、というのを感じました。
すごーーーーく有意義な時間を過ごせました。
Cちゃんもメキシコから参加していて、メキシコのママから日本でのインターンでのことをものすごく感謝、感動してくれているとっても熱いメッセージもあって、poco llorando😢
Cちゃんのママはヒッポメンバーではないので、このCC4Fでしかママからのメッセージは聞けなかったなあと・・・
Cちゃんが帰ったばかりのときに長男のオンラインヒッポの時間、Cちゃんが入ってくれて、その時にママと会話もしたのですが、その時は本当に少しの時間だったので、初めて10分くらいの熱い気持ちを伝えてくれて聞くことができて嬉しかったです。。。
Cちゃんとチビ輪で一緒になることもあったのですが、メキシコヒッポメンバーがCちゃんの日本語の上達ぶりにびっくりしているのを一緒に共有できたのもよかったです😊
年明けには月に1回メキシコヒッポでワークショップをやるそうです！それも楽しみだな〜〜〜😆
参加できて本当によかったです！😆次回もぜひ参加したい！！
最後に少しだけ、CC4Fのグループラインで送った私のメッセージを載せます〜！
こんな感じでチビ話もやってましたっていうイメージになったら🎵
Gracias CC4F,gracias hippo de Mexico!!
Est es muy interesante y muy feliz,emocionada para mí🥺❗️❗️❗️
Yo escuchando Mi hija de México Carola’s Madre の言葉。
Est es solo puedo en CC4F,I think…
Muchísimas gracias!!!
Y también,en CC4F I thinking about a lot of things about before I did’t thinking about that😊
Me canta todos❤️❤️❤️
Muchísimas gracias ❤️❤️❤️❤️
コメント