先日、我が家にヒッポファミリークラブ本部から、モンゴル語のマテリアルSDが届きました。
今まで、家の中では
英語・スペイン語・韓国後・日本語・フランス語・中国語・ドイツ語・イタリア語・ロシア語・タイ語・マレーシア語・ポルトガル語・広東語・インドネシア語・アラビア語・ヒンディー語・台湾語・トルコ語・スウェーデン語・スワヒリ語・ベトナム語
があっちこっちで聞こえてくる環境でしたが、この春にモンゴル語が完成したことで22言語目のモンゴル語が加わりました。
久しぶりの新しい言語が追加になったことや、この夏ヒッポで初のモンゴル交流がありそのモンゴル交流にいくメンバーがいることから、普段のヒッポの活動の場「ファミリー」でもモンゴル語がたくさん。
さっそく届いたマテリアルのSDの音から、自己紹介に使っている人もたくさんいます。
正直！！！！
我が家はインドネシア語ブームだったので、モンゴル語、SDが出る前に本部から視聴版音源が配布されたときも、あんまり聞いてなかったし、SDが届いても、とりあえず家のスピーカーのSDの落とすことはしたけど、積極的に聞いてはいなかったんですね(笑)
でも、それが活動の場、ファミリーでみんなで会うことで、みんなのモンゴル語楽しい〜〜〜が派生して私にも侵食を・・・（笑）
もうね、全然分からないの！！！語尾も掴みにくい！波もなんだかいまいちつかめない！！
ストーリーは今まで聴いていたものと同じなので、なんとなく、こんなことを言ってる場面をモンゴル語ではこういってる・・・
って頭で「この音はこんな意味」なんて考えながらやってたら疲れちゃうからとりあえず口に出してることだけやってたんだけど、
今までの21言語に似てる音がたくさんでてくる？？？ドイツ語っぽさもなんとなくあるし、トルコ語っぽいところもある・・・けど日本語でも似たように言うことある・・・
日本語の空耳も多いー！笑
今日見つけたのは「浅草寺〜！」その受け答えに「賽銭！」あと、「落ちたら〜」
そんなわけで、今日のファミリーでモンゴル語の自己紹介やってみたんだけど
みんなでキャッキャッと「こんなふうに言ってるよねー！！」っていいながら、人によって聞こえ方が違うのも楽しみながら、でも、みんでシェアした音ってあとでSDを聴いてみるとそこだけやけにはっきり聞こえるようになったり・・・
あれ、私自己紹介で言えること結構あるじゃん♪とモンゴル語で話はじめていみたら意外とみんなにもらったモンゴル語の音を自分の自己紹介に取り入れられて、そしたらあれ、めっちゃ楽しいぞ・・・？となった次第です笑
新しい言語に出会う楽しさは、今までの人生に加えてまた楽しい時間をくれるので、長く楽しめるプレゼントをもらった気分です♪
自分の中のモンゴル語がこれからどう育っていくのかも楽しみ！
コメント